Denis Gracin
usluge prijevoda za hrvatski i engleski jezik
Početna stranica
Ako trebate besprijekoran i brz prijevod s engleskog na hrvatski jezik ili pak brz i besprijekoran prijevod s hrvatskog na engleski jezik, došli ste na pravo mjesto.
| Pisani prijevod | Usmeni prijevod | Ostale usluge |
| Prevođenje svih vrsta tekstova (hrvatski <> engleski). U obzir dolaze i prijevodi u drugim jezičnim kombinacijama te angažiranje dodatnih prevoditelja za veće projekte. Uz to nudim i ovjeru sudskog tumača. | Konsekutivno ili simultano usmeno prevođenje na svim vrstama sastanaka i konferencija (hrvatski <> engleski jezik). Simultano prevođenje moguće je isključivo uz odgovarajuću opremu. | Lokalizacija softvera i web stranica, lektoriranje i/ili uređivanje tekstova, DTP, skeniranje i digitaliziranje dokumenata, prijepis te ostale srodne usluge. |
Glavne karakteristike
- profesionalnost
- prijevod iznimne kvalitete, bez obzira na tematiku, zahtjevnost ili smjer prevođenja
- rješavanje bilo kakvih problema (lingvističkih ili tehničkih) da bi prijevod bio apsolutno besprijekoran
- stručnost, iskustvo, široka opća kultura i informiranost
- brzina (prijevod min. 6 kartica dnevno s hrvatskog na engleski jezik ili 8 kartica dnevno s engleskog na hrvatski jezik)
- pridržavanje dogovorenih rokova prijevoda
- temeljita provjera konačnog prijevoda (pravopis, konzistencija, terminologija, formatiranje itd.)
- ovjera sudskog tumača, po potrebi
- povjerljivost
- umjerene cijene prijevoda
Javite se!
mobilni telefon (09-20 h CET)
+385 (0)91 5924870
faks
+385 (0)21 320169
poštanska adresa
Kotorska 6, 21000 Split, Hrvatska
e-mail
denisgracin@gmail.com